a trifle أمثلة على

• Knowing a trifle about everything gives life more color
  معرفة القليل عن كل شئ تُعطى للحياة معانى أكبر
• A trifle which they take from a great box they have.
  غنيمة يأخذونها من كنز عظيم لديهم
• Naturally, we feel a trifle nervous, but the pleasure of anticipation is great.
  حللناها بعناية ! وكلانا أثارته الفكرة
• Dear me. Does anyone else feel a trifle queasy?
  عزيزي هل أي شخص آخر يشعر بالانزعاج التافه؟
• This is no time to be mixed up in a trifling matter.
  ليس هناك وقت للاختلاط فى مسالة تافهة
• I killed a man in a trifling quarrel over a pocket-knife.
  قتلت رجلاً. في شجار لعين على سكين جيب.
• It'll be a trifle longer than your standard frock coat.
  ستكون أطول بنسبة قليلة عن عباءتك المعتادة
• For a trifle you beat people up like that?
  من اجل الكعكة انت تَضْربُ الناس مثل ذلك؟
• You may find the climate of Casablanca a trifle warm.
  قد تجد مناخ الدار البيضاء دافئاً.
• You've gotten a trifle thinner, and it's most becoming.
  لقد أصبحت أنحف و يلائمك ذلك جداً
• A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable.
  كعكه بسيطه مخفوقه... ربما لكن إتهامها بجريمه شئ لا نزاع فيه
• You're a brilliant conversationalist. A trifle limited, but brilliant.
  إنك متحدث ممتاز محدود قليلاً، لكنك رائع
• Young gentlemen are apt to find royal functions a trifle boring.
  ... يبقىهناللعطلةنهايةالأسبوع؟ السادةالصغار يجيدون العمل الملكي تافها ومملا .
• Fu Yien, I'm a trifle short of cash at present.
  (فيو يان)، أَنا - يَعْبثُ بلا النقدِ في الوقت الحاضر.
• Oh, really, but it was only a trifling inconvenience.
  أوه، حقا، لكنّه كان مجرد إزعاج بسيط
• Ah, this operation's a trifle loaded for you, huh, Detective?
  هذه العملية مُحمّلة بالتفاهات بالنسبة لك، صحيح أيّها المحقق؟ أمرك.
• So... why fall out over such a trifling matter.
  سيكون هناك مطاعم اخرى، ووقتها ستكون ناضجاً.
• It's a trifle late for that, don't you think?
  هذا الكلام متأخر، ألا تعتقد هذا؟
• But on this particular morning, his touch was, perhaps, a trifle too delicate.
  ولكن فى هذا الصباح، كانت مسكته ضعيفة جداً.
• Did she seem a trifle distant ?
  تفاهه حسنا ,ربما فعلا لم يتغير اي شئ